Conexión de un telerruptor Legrand 49120: esquema de bornes y guía práctica del relé de impulsos

Sal Valeriano

septembre 10, 2026

⚡ Característica 📌 Dato relevante
ModeloLegrand 49120
TipoRelé de impulsos (telerruptor)
Tensión / corriente230 V CA / 16 A
ContactoNormalmente abierto (NA)
Conexión básica4 conductores: fase (L), neutro (N), carga (salida) y mando (C1/C2)
Pulsadores compatiblesVarios pulsadores de impulso en paralelo (sistema de 4 puntos)
Vídeo de instalaciónDemostración real con 4 pulsadores (ver más abajo)

Conectar un telerruptor Legrand 49120 puede parecer un reto si nunca has trabajado con relés de impulsos, pero en realidad se trata de un dispositivo muy lógico. Su misión es sencilla: permitir encender o apagar una carga de iluminación desde varios puntos distintos sin necesidad de conmutadores, utilizando únicamente pulsadores de impulso. En este artículo te explico paso a paso cómo cablearlo, qué precauciones tomar y cómo resolver los problemas más habituales, todo con un enfoque práctico como si lo estuviéramos haciendo juntos en el taller.

¿Qué es exactamente el telerruptor Legrand 49120?

El Legrand 49120 es un relé electromecánico de impulsos diseñado para controlar cargas de iluminación. A diferencia de un interruptor tradicional, no mantiene una posición fija de encendido o apagado: cada vez que recibe un pulso eléctrico en su borna de mando, cambia el estado de su contacto interno (de abierto a cerrado o viceversa). Esto lo convierte en la pieza ideal para circuitos donde queremos activar la misma luz desde varios puntos, como pasillos largos, escaleras o garajes.

El modelo 49120 de Legrand pertenece a una generación ya veterana pero muy fiable, con 16 A de poder de corte a 230 V CA y un contacto normalmente abierto (NA). Aunque hoy existen versiones conectadas o silenciosas, este telerruptor clásico sigue siendo una opción económica y robusta para cualquier reforma doméstica. Su esquema de conexión con cuatro hilos es el estándar de la mayoría de los telerruptores comerciales, por lo que aprender a instalarlo te servirá también para otros modelos.

Material necesario y seguridad antes de empezar

Antes de meter las manos en la caja de mecanismos, prepara lo siguiente:

  • 🔌 Destornillador de electricista (plano o de estrella, según los bornes)
  • 🧤 Guantes aislantes y calzado de seguridad
  • 🔦 Linterna o luz auxiliar (porque cortaremos la corriente general)
  • ✂️ Pelacables y cinta métrica
  • 📏 Cable eléctrico normalizado de 1,5 mm² o 2,5 mm² según la carga
  • 🧰 Multímetro para verificar ausencia de tensión

⚠️ Advertencia de seguridad: Desconecta siempre el interruptor general o el magnetotérmico correspondiente al circuito de iluminación antes de manipular cualquier cable. Usa el multímetro para comprobar que efectivamente no hay tensión entre fase y neutro. Un descuido con 230 V puede ser mortal.

Conexión del telerruptor Legrand 49120 paso a paso

La instalación del Legrand 49120 se basa en un esquema de 4 hilos perfectamente definidos. Aquí te detallo la función de cada uno y cómo conectarlos correctamente:

1. Alimentación del relé (L y N)

El telerruptor necesita su propia alimentación para funcionar. El fase (L) del circuito llega directamente al borne de alimentación del relé, normalmente marcado con una “L” o “A1”. El neutro (N) se conecta al borne correspondiente del mismo módulo, identificado con “N” o “A2”. Estos dos conductores proporcionan la energía interna de la bobina y del contacto.

Es importante no intercambiar L y N en este punto: aunque el relé puede funcionar, la seguridad y la normativa exigen que el neutro esté claramente identificado.

2. Salida hacia la carga (LOAD)

El borne de salida, etiquetado como “LOAD”, “1” o simplemente un símbolo de lámpara, es el que alimenta la carga que queremos controlar (por ejemplo, un punto de luz). Desde ese terminal parte un cable hasta la bombilla o el circuito de iluminación. Normalmente, el otro extremo de la carga retorna al neutro general. Así, cuando el contacto interno se cierra, la fase llega a la lámpara y esta se enciende.

3. Mando desde los pulsadores (C1 o C2)

El cuarto conductor es el cable de señal de mando o impulso. Se conecta al terminal de control del telerruptor, señalizado como C1 o C2, dependiendo del modelo. Desde ahí, este cable viaja hasta uno de los bornes de los pulsadores de impulso. El otro borne de cada pulsador se une al fase (L) o al neutro según el esquema elegido: la mayoría de las instalaciones vuelven el retorno al mismo fase que alimenta la bobina, creando un corto pulso cuando se acciona el pulsador.

Una configuración muy extendida es llevar el retorno de los pulsadores al mismo fase L que alimenta el relé. De esta forma no se necesita un neutro en la caja de los pulsadores, lo que simplifica el cableado. Si por diseño se prefiere retornar al neutro, es igualmente válido, siempre que se respete la polaridad.

Conexión de un telerruptor Legrand 49120

Una vez realizadas estas conexiones, el funcionamiento es inmediato: cada vez que se presiona cualquiera de los pulsadores, el relé recibe un pulso y cambia de estado. Si la luz estaba apagada, se enciende; si estaba encendida, se apaga.

Esquema de cableado con 4 hilos y varios pulsadores

El verdadero potencial del Legrand 49120 se descubre cuando conectamos varios pulsadores en paralelo. En este montaje, todos los pulsadores comparten el mismo cable de mando y el mismo retorno. La regla es sencilla: un extremo de cada pulsador se une al conductor que va al terminal C1/C2 del telerruptor, y el otro extremo de todos los pulsadores se conecta entre sí y vuelven al fase (o neutro) común.

Esta configuración, conocida como “sistema de 4 puntos”, permite instalar pulsadores en pasillos, cabeceros de cama, entradas y salidas, sin límite práctico en cuanto a número (siempre que la longitud del cable de mando no genere caídas de tensión significativas). Puedes añadir tantos pulsadores como quieras, ya que solo necesitan un hilo de ida y otro de retorno hacia el relé.

Un esquema típico sería:

  • Fase general → borne L del telerruptor → (internamente a bobina y contacto)
  • Neutro → borne N del telerruptor
  • Borne de salida LOAD → cable hacia la lámpara → retorno de lámpara a neutro
  • Borne C1/C2 → cable hacia todos los pulsadores (uno de sus contactos)
  • Segundo contacto de todos los pulsadores → unidos entre sí → fase (L) de la alimentación

Un detalle que muchos olvidan: el cable de mando no transporta corriente de carga, solo un pulso, por lo que puede ser de sección reducida (1,5 mm²) sin problemas, aunque por norma se suele usar la misma sección que el resto del circuito.

💡 Consejo práctico: Si tu instalación ya tiene un conmutador de cruzamiento y quieres pasar a telerruptor, conserva los cables existentes siempre que el número de conductores lo permita. El telerruptor simplifica el esquema y te ahorrará dolores de cabeza en el futuro.

Diferencias con otros modelos y alternativas

Aunque el Legrand 49120 es fiable, muchos usuarios se preguntan si existe un equivalente moderno. La serie actual de Legrand incluye el modelo 49107, un telerruptor de 1 módulo que suele instalarse en carril DIN con conexión mediante puentes. El 49120 también es de carril DIN, pero su diseño es más antiguo y suele encontrarse en instalaciones de hace años. Ambos comparten la misma filosofía de 4 hilos, aunque el 49107 puede presentar bornes etiquetados de manera ligeramente distinta.

En instalaciones modernas también aparecen los telerruptores conectados (con wifi), como el Legrand con Netatmo, que añaden control remoto y programación, pero su conexión básica de potencia y mando sigue siendo análoga. Conocer el cableado clásico del 49120 te da la base para cualquier evolución.

Problemas comunes y soluciones

Durante el montaje o después de unos años, pueden surgir fallos. Aquí enumero los más frecuentes con el Legrand 49120:

  • 🔧 El telerruptor no cambia de estado: verifica que el retorno de los pulsadores esté bien conectado al fase (o neutro). Mide con el multímetro que al pulsar llegue tensión al terminal C1. Si no, revisa la continuidad del cable.
  • 🔧 Zumbido o vibración: Es normal en los modelos electromecánicos un ligero zumbido, pero si es excesivo puede deberse a una mala fijación en el carril o a suciedad en el contacto. Limpiar y reapretar suele solucionarlo.
  • 🔧 La luz parpadea: Puede ser síntoma de un contacto interno desgastado o de una carga inadecuada (como lámparas LED de muy baja potencia). En ese caso, sustituye el telerruptor o añade una carga resistiva.
  • 🔧 Los pulsadores no responden desde ciertos puntos: Comprueba que todos los pulsadores estén en paralelo y que ningún cable esté interrumpido. A veces un pulsador defectuoso en serie corta la señal.

Si el dispositivo no enciende nunca la luz, puede que hayas intercambiado los bornes L y LOAD. La carga solo se activa cuando el contacto interno conecta el fase de entrada con la salida, por lo que invertirlos provocaría que la lámpara reciba tensión permanentemente desde el neutro. No es peligroso, pero inutiliza el circuito.

✨ Mi veredicto

El telerruptor Legrand 49120 es un clásico que, a pesar del paso del tiempo, sigue cumpliendo su cometido con una fiabilidad notable. Su conexión con cuatro hilos es un estándar que cualquier aficionado al bricolaje eléctrico puede aprender rápidamente. La clave está en no perder de vista la función de cada cable: fase y neutro para la alimentación del relé, un borne de salida hacia la carga, y un sencillo hilo de mando que recibe los pulsos desde los distintos puntos de control.

En mi experiencia, la mayor ventaja de este modelo es su sencillez: no requiere configuraciones complejas, es inmune a cortes de luz (mantiene su estado) y permite añadir pulsadores sin apenas esfuerzo. Su precio es muy competitivo y, aunque existen versiones más modernas con funciones domóticas, para un pasillo o una escalera clásica cumple de sobra.

Si tuviera que poner un pero, es el zumbido que algunos usuarios reportan, especialmente con cargas inductivas. Pero en las instalaciones residenciales típicas, con lámparas LED o halógenas, apenas se nota. Y si buscas un tutorial visual, el vídeo que te he dejado arriba muestra una instalación real con cuatro pulsadores que ilustra perfectamente todo lo explicado.

¿Te animas a montar tu propio circuito de telerruptor? Me encantaría leer en los comentarios qué esquema has utilizado o si te ha surgido alguna duda. Comparte tu experiencia y entre todos mejoramos el blog de la casa.

¿Cuál es la diferencia entre un telerruptor y un interruptor conmutado?

El telerruptor trabaja con impulsos y no tiene una posición fija; cada vez que recibe un pulso cambia el estado. Por el contrario, un conmutado clásico (vaivén) depende de la posición mecánica de los interruptores. Esto permite controlar la misma luz desde muchos más puntos sin el engorroso cableado de los cruzamientos. Además, el telerruptor puede incluir pilotos de señalización o funciones de apagado centralizado, algo que un simple conmutado no ofrece. Para ver diagramas comparativos puedes consultar el foro de electricidad, donde se discuten los esquemas de ambos sistemas.

¿Cuántos pulsadores admite el Legrand 49120 sin perder fiabilidad?

Teóricamente, no hay un límite máximo impuesto por el relé. Los pulsadores se conectan en paralelo y solo necesitan un hilo de ida y otro de retorno. Puedes instalar 5, 10 o incluso más, siempre que la distancia total del cable de mando no provoque una caída de tensión que impida el pulso. En la práctica, con cable de 1,5 mm² y distancias domésticas normales (hasta 50 m), no tendrás problemas. Si tu pasillo es muy largo, pasa a 2,5 mm² y mantén el retorno al mismo borne de fase. El vídeo de instalación que compartimos usa 4 pulsadores y funciona sin fallos.

¿Se debe usar neutro en los pulsadores del telerruptor Legrand 49120?

No es obligatorio. La mayoría de las instalaciones optan por retornar el pulsador al mismo fase que alimenta la bobina, de manera que los pulsadores solo manejan un pulso de fase. Esto simplifica el cableado y evita llevar neutro a todas las cajas de pulsadores, cumpliendo la normativa. Sin embargo, algunos esquemas usan retorno a neutro; ambas opciones son válidas. Lo importante es no mezclar fases y respetar el etiquetado del fabricante. En el esquema original de Legrand 49120 se aprecia claramente el retorno a fase.

¿Puedo sustituir un telerruptor antiguo por un Legrand 49120 sin cambiar el cableado?

Si el antiguo también es de 4 hilos (fase, neutro, carga y mando), la sustitución es directa. Solo tienes que identificar cada conductor y conectarlo al borne equivalente del 49120. Si el viejo telerruptor tenía un esquema diferente (por ejemplo, modelos muy antiguos que usaban fase-neutro para la bobina y un pulsador intercalado), tendrás que adaptar un poco las conexiones, añadiendo o reubicando el cable de mando. Consulta el diagrama específico o el vídeo de instalación para no equivocarte. En un foro de bricolaje puedes encontrar experiencias de sustitución de un 49120 por un 49107 que ilustran este proceso.

¿Por qué el telerruptor hace ruido y cómo reducirlo?

El ruido es inherente a los relés electromecánicos: una pequeña vibración de la bobina y el núcleo móvil. Si el zumbido es molesto, verifica que el módulo esté bien fijado al carril DIN y que no haya holguras. También puedes colocar una goma o amortiguador entre el cuerpo y el fondo del cuadro. Si el ruido aparece solo con ciertas cargas, prueba con una carga resistiva adicional o sustituye por un modelo más moderno de contacto silencioso. La comunidad del foro eléctrico menciona que algunos LED de baja calidad generan armónicos que hacen vibrar el relé.

Laisser un commentaire